Document tracking: spreadsheet, local tool or portal?

Choose a document-tracking approach for your actual task. Compare spreadsheets, local tools and collection portals, including their limits and backup needs.